myHSteam Writing Staff | Madalena Sánchez Zampaulo

Madalena Sánchez Zampaulo

Madalena Sánchez Zampaulo is a freelance writer and a Spanish and Portuguese to English (certified) translator, specializing in health and wellness, medicine, and life sciences. She covers topics related to women's health, chronic conditions, and nutrition. She also translates regulatory documents and clinical trial research for pharmaceutical companies and research organizations. She is based in St. Louis, MO.

Madalena Sánchez Zampaulo es escritora y traductora independiente que se especializa en los campos de salud y bienestar, medicina y ciencias biológicas. Traduce del español al inglés y del portugués al inglés, y está certificada para esta última combinación de idiomas. Cubre temas relacionados con la salud femenina, las enfermedades crónicas y la nutrición. Asimismo, traduce documentos normativos y ensayos clínicos para empresas farmacéuticas y centros de investigación. Actualmente vive en San Luis, Misuri.

Education

• University of Southern Mississippi (B.A in Spanish)
• University of Louisville (M.A. in Spanish with an emphasis in linguistics)

Certifications

• Certified by the American Translators Association for Portuguese to English translation